A Legal Reading of the New Right to Portability